Välkommen till Gefle Ölsellskap
|
Gefle Ölsellskap
på |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Lär dig hur du testar en ÖL! |
|
|
|
|
|
|
|
Bryggeri länkar Brewery links |
|
|
Guestbook |
Bälga inte i dig ölen - smaka!
Filled with mingled cream and amber
I will drain that glass again.
Such hilarious visions clamber
Through the chambers of my brain --
Quaintest thoughts -- queerest fancies
Come to life and fade away;
Who cares how time advances?
I am drinking ale today.
-- Edgar Allan Poe, poet
Fylld med ömsom skum och bernsten
Ska jag tömma detta glas igen.
Sånna hiskeliga visioner klättrar
genom min hjärnas kammare
pittoreskaste av tankar -- gladaste fantasier
Livar upp och tyna bort.
Vem bryr sig hur tiden går?
Jag dricker Ale idag.
Under den mörkaste hösten nådens år 2000 så tog en herre vid namn
Leif Fredriksson kontakt med några andra herrar i sina bästa år, för att förena oss kring den gemensamma nämnaren, ÖL.
Den första historiska träffen med Gefle Ölsellskap ägde rum på Engelbrektsgatan i Gävle den 15 oktober år 2000. Vi var åtta stycken som kunde närvara i ordförandes kvarterslokal. Historien som började i tvåtusentalets vagga är alldeles färsk, men kommer att jäsa vad tiden lider.
Welcome to GävleBeerdrinkers Societies cosy little corner in cyberspace.
Under the dark Autumn months in the year of 2000, a man by the name of Leif Fredriksson made contact with a few mature gentlemen in their best years with the aim of gathering around and taking part in the common denominator of….BEER. Gävle Beer Drinkers Societies first historical meeting took place at Engelbrektsgatan in Gävle on the 15th of October 2000…8 sturdy men in all participated. With a history that began over 2000 years ago one can say that it is without a doubt.... brewing better and better as the years pass by.
Willkommen zum Gefle Ölsellskap (Gävle Biergesellschaft) und unsere kleine Ecke im Cyberspace.
Während die dunkle Herbstmonate des Jahres 2000, nahm ein Mann mit der Name Leif Fredriksson Kontakt mit andere reife Männer. Das Ziel war sich vereinigen um das gleichnamige: BIER! Die erste historische Begegnung des
Gefle Ölsellskap hat stattgefunden auf Engelbrektsgatan, Gävle (Gefle)
im 15. Oktober 2000... Acht Männer haben sich beteiligt...Die Geschicte des
Bierbrauereies ist über 2000 Jahre alt, aber heute schmeckt Bier besser
oder...? Prost! Erklärunge: Gefle ist eine ältere Buchstabierung von Gävle, eine Stadt im mitten Schwedens. Öl hat gar nichts mit Oliven oder Motoren zu tun. Öl
bedeutet Bier auf schwedisch.Das deutsche wort Öl heisst olja auf schwedisch.
Bienvenidos a la asociación de Gefle Ölsellskap
(Asociación de bebedores de cerveza de Gefle),
nuestro pequeño encuentro de una esquina de Cyberspace.
Durante los meses de oscuridad del Otoño 2000, una persona llamada Leif
Fredriksson se ha puesto en contacto con otras personas adultas.
Con el objeto de reunirse con la misma marca de cerveza. El primer encuentro historico de la Gefle Ölsellskap ha sido en Engelbrektsgatan, Gävle el 15 de Octubre del pasado año 2000... Ocho peronas han tomado parte en el encuentro. La historia de fermentar cerveza tiene una edad de más de 2000 años y a pesar de ello tiene la cerveza mejor gusto al día de hoy, no es verdad? Salut!
Tervetuloa Gefle Ölsellskap (Geflen Olutseuran)
pieneen nurkkaukseen cyberavaruudessa.
Kaikkein synkimpänän syksynä herran vuonna 2000 otti herra nimeltä Leif Fredriksson yhteyden muutamiin parhaassa iässään oleviin herroihin yhdistääkseen meidät yhteisen nimittäjämme, OLUEN, ympärilille. Ensimmäinen historiallinen Gefle Ölsellskapin tapaaminen tapahtui Engelbrektsgatanilla 8M Gävlessä 15 lokakuuta vuonna 2000. Kahdeksan henkilöa oli läsnä puheenjohtajan korttelihuoneistossa. Historia, joka sai alkunsa toisen vuosisadan kehdossa on aivan tuore mutta tulee kypsymään ajan kuluessa…
Bienvenue au petit coin de Gefles Ölsellskap dans l’espace de cyber.
Pendant l’automne foncé de l’année 2000 un homme nommé Leif Fredriksson a contacté quelques autres hommes dans ses meilleures années, pour nous réunir autour du dominateur commun, BIERE. Le premier rendez-vous de Gefle Ölsellskap a eu lieu à Engelbrektsgatan à Gävle le 15 octobre 2000. Nous nous y étions huit personnes reuni dans le local du quartier du président. L’historie qui a commencé dans le berceau au début de deux millième est toute neuve, mais elle va mûrir de plus en plus.
Podczas szarej jesieni roku 2000 Pan Leif Fredriksson nawiazal kontakt z
kilkoma innymi panami w ich najlepszym wieku zeby zjednoczyc sie w okol
wspolnego celu mianowicie p i w a.
To pierwsze historyczne spotkanie z Gefle Ölsellskap ( Towarzystwo Piwa)
mialo miejsce przy ul. Engelbrektsgatan w Gävle 15 pazdziernika roku 2000.
Bylo nas 8 osob i spotkania odbywaly sie w lokalu kwaterunkowym.
Historia, ktora zaczela sie w kolebce roku 2000 jest calkiem swieza, ale
bedzie rosla z czasem.
förslag till webbmaster.